نعوذ بالله نکنه فکر کردین "نه شرقی" یعنی نه به حضرت مهدی(عج) و "نه غربی" یعنی نه به حضرت عیسی مسیح(ع)، نخیر اشتباه به عرضتون رسوندن، نه شرقی یعنی نه به کمونیسم و سوسیالیسم و نه غربی یعنی نه به کاپیتالیسم و امپریالیسم

انصاریان: و کافران چون قرآن را شنیدند، نزدیک بود تو را با چشمانشان بلغزانند [و از پای درآورند] و می گویند: بی تردید او دیوانه است!
خرمشاهی: و بسیار نزدیک بود که کافران چون قرآن را شنیدند، تو را با دیدگانشان آسیب برسانند و گفتند او دیوانه است
فولادوند: و آنان که کافر شدند چون قرآن را شنیدند چیزى نمانده بود که تو را چشم بزنند و مى گفتند او واقعا دیوانه اى است
قمشهای: البته نزدیک است که کافران به چشمان (بد) خود (چشم زخمت زنند و) از پایت در آورند، آن گاه که آیات قرآن بشنوند و (چون در فصاحتش حیرت کنند از شدت حسد) گویند که این شخص عجب دیوانه است.
مکارم شیرازی: نزدیک است کافران هنگامی که آیات قرآن را میشنوند تو را با چشمان خود هلاک کنند و میگویند او دیوانه است!
آیه 51 سوره القلم، در 5 ترجمه ی فارسی
دنبال کنندگان
۳
نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
کلمات کلیدی
- هجرت پیامبر اسلام
- خشم شب
- چکار کنن
- بدبختا دیگه
- از دست مانتیسها
- توبه کنید
- منصوره
- پاتایا؟
- چ خ
- هوششه برازر
- عجالتن ارتش منم
- To ba
- To Be
- Not to be
- به نام پدر(خدای واحد)
- واست میمیرم همیشه
- فراموشم نمیشه
- رژیم قضایی
- رژیم حقوقی
- نامه تون رو زدم
- واحد زیباسازی
- واحد امور شهر
- فرزند هنر زنده کند نام پدر
- تا براتون پیش امام زمان نزنم
- بیش از این نکشید
- مواد
- فرار مغزها
- اپوزوسیون نمایی
- آزمایشی
- Trial
دیدگاهها
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است.